Sound
UbuWeb








James Joyce (1882-1941)


James Joyce on UbuWeb Sound



Finnegans Wake (1939)
Read by Patrick Healy

[Stream or download with downthemall]

  1. Beginning to Page 3 Line 1
  2. Page 8 Line 9
  3. Page 10 Line 24
  4. Page 13 Line 5
  5. Page 16 Line 10
  6. Page 18 Line 17
  7. Page 23 Line 16
  8. Page 28 Line 1
  9. Page 30 Line 1
  10. Page 33 Line 14
  11. Page 38 Line 9
  12. Page 39 Line 14
  13. Page 43 Line 21
  14. Page 44 Line 24
  15. Page 48 Line 1
  16. Page 53 Line 7
  17. Page 58 Line 1
  18. Page 63 Line 20
  19. Page 68 Line 19
  20. Page 74 Line 19
  21. Page 75 Line 1
  22. Page 80 Line 20
  23. Page 85 Line 20
  24. Page 90 Line 1
  25. Page 95 Line 27
  26. Page 100 Line 5
  27. Page 104 Line 1
  28. Page 109 Line 1
  29. Page 111 Line 26
  30. Page 116 Line 11
  31. Page 121 Line 2
  32. Page 126 Line 1
  33. Page 131 Line 4
  34. Page 136 Line 7
  35. Page 141 Line 8
  36. Page 146 Line 1
  37. Page 148 Line 33
  38. Page 153 Line 9
  39. Page 158 Line 5
  40. Page 163 Line 12
  41. Page 169 Line 1
  42. Page 174 Line 5
  43. Page 179 Line 9
  44. Page 184 Line 11
  45. Page 185 Line 27
  46. Page 190 Line 10
  47. Page 196 Line 1
  48. Page 201 Line 5
  49. Page 206 Line 29
  50. Page 211 Line 1
  51. Page 219 Line 1
  52. Page 224 Line 9
  53. Page 229 Line 7
  54. Page 234 Line 6
  55. Page 239 Line 16
  56. Page 244 Line 1
  57. Page 249 Line 6
  58. Page 254 Line 1
  59. Page 260 Line 1
  60. Page 265 Line 6
  61. Page 270 Line 1
  62. Page 275 Line 1
  63. Page 280 Line 1
  64. Page 285 Line 1
  65. Page 290 Line 1
  66. Page 295 Line 1
  67. Page 300 Line 1
  68. Page 305 Line 1
  69. Page 309 Line 1
  70. Page 314 Line 8
  71. Page 319 Line 3
  72. Page 324 Line 12
  73. Page 329 Line 14
  74. Page 334 Line 6
  75. Page 338 Line 5
  76. Page 343 Line 13
  77. Page 348 Line 3
  78. Page 353 Line 6
  79. Page 358 Line 17
  80. Page 363 Line 12
  81. Page 368 Line 1
  82. Page 373 Line 9
  83. Page 378 Line 1
  84. Page 383 Line 1
  85. Page 388 Line 10
  86. Page 393 Line 7
  87. Page 398 Line 7
  88. Page 403 Line 1
  89. Page 408 Line 10
  90. Page 414 Line 22
  91. Page 419 Line 12
  92. Page 424 Line 14
  93. Page 429 Line 1
  94. Page 434 Line 5
  95. Page 439 Line 15
  96. Page 444 Line 6
  97. Page 449 Line 4
  98. Page 452 Line 8
  99. Page 457 Line 5
  100. Page 462 Line 1
  101. Page 467 Line 1
  102. Page 474 Line 1
  103. Page 479 Line 17
  104. Page 484 Line 10
  105. Page 489 Line 33
  106. Page 494 Line 9
  107. Page 499 Line 4
  108. Page 504 Line 3
  109. Page 509 Line 1
  110. Page 514 Line 1
  111. Page 519 Line 1
  112. Page 524 Line 22
  113. Page 529 Line 1
  114. Page 532 Line 6 1
  115. Page 532 Line 6
  116. Page 537 Line 2
  117. Page 542 Line 2
  118. Page 547 Line 13
  119. Page 552 Line 3
  120. Page 555 Line 1
  121. Page 560 Line 7
  122. Page 565 Line 6
  123. Page 570 Line 14
  124. Page 575 Line 7
  125. Page 580 Line 23
  126. Page 585 Line 22
  127. Page 593 Line 1
  128. Page 598 Line 1
  129. Page 606 Line 13
  130. Page 611 Line 3
  131. Page 616 Line 20
  132. Page 621 Line 1



Description: 'Amazing and important, Healy is something truly rare - this is probably as close to a letter-perfect rendering of the text as we can hope to get. After enduring the whole, I heartily recommend that all Wakeans, all Joyceans who claim to be professionals, all lovers of Joyce, make sure that they have, if not their own copy of the reading, at least a copy in a library near them. The ease and clarity with which Healy reads the vast majority of the book succeed in making it available to the practised reader and the frightened neophyte. This is, in final analysis, a splendidly received and executed project ... this reading is important, and could even become an indispensable adjunct to our reading and to the Wake. Buy it, listen to it, return with it to the Wake. Return to the Wake!'
- David Hayman, James Joyce Literary Supplement

In January 1992 Patrick Healy read the complete text of James Joyce's Finnegans Wake in Bow Lane Recording Studios, Dublin, over a four-day period. Finnegans Wake had never been recorded in its entirety despite Joyce's recommendation that the text should be heard rather than read. The unabridged twenty-hour recording is released in a box-set of 17 compact discs with a limited run of 1000. Each set is accompanied by Healy's 128-page book, The Modern and the Wake, featuring key essays on Finnegans Wake and its performance. Healy's work affords unique access to one of English literature's most difficult but rewarding literary achievements of the twentieth century.

'I was won over to a total admiration for a bravura performance ... this recording may break down many of the barriers that exist between Joyce's magnum opus and the common reader ... an essential adjunct to all expeditions through the text by many future readers.'
- Peter Costello, Studies

'The reading is remarkable, Healy's vocal dexterity re-creates Joyce's soundscapes with their echoes of Hopkins's poetry; evokes Dublin in its many moods and tones and, above all, conveys the story playfully lurking behind the complexities of Joyce's ingenious dismantling and ultimate restoration of language.'
- Eileen Battersby, The Irish Times

Patrick Healy, Dublin-born writer and scholar, has performed readings of Finnegans Wake in Dublin, London, and Paris. His publications include Up in the Air and Down (a novel) and Goldtooled Bookbindings Commissioned by Trinity College Dublin in the Eighteenth Century. He is editor of Max Raphael's collected works in English.



RELATED RESOURCES:
James Joyce in UbuWeb Film




UbuWeb Sound | UbuWeb

PennSound | CENTRO | EPC | WFMU